The water surface effects from the original Xbox Halo CE apparently returned the latest MCC update (comparison for reference, the image on the right now matches MCC) : r/halo
Amazon.com: Halo: Combat Evolved Anniversary : Microsoft Corporation: Video Games
Xbox 360 Longplay [129] Halo Combat Evolved Anniversary - Original Graphics (part 1 of 2) - YouTube